Les entreprises engagées dans les nouvelles formes du commerce électronique ont besoin de personnes qualifiées pour concevoir et mettre en place des solutions qui assurent leur présence internationale en ligne.
• Le nouveau DESS « Langues étrangères et commerce électronique », ouvert à la rentrée de septembre 2000, répond à cette demande. Son objectif est en effet de former des spécialistes du commerce électronique international, ayant une triple compétence ― économique, technique et linguistique ― en mesure d’assurer l’animation, la mise à jour et la traduction de sites web, le marketing en ligne, la veille internationale ainsi que la prospection des marchés en ligne.
• La formation se déroule sur un an dont six mois de cours théoriques à l’Université et six mois de stage. Le programme des cours englobe des domaines divers tels que les problèmes spécifiques du commerce électronique (paiement en ligne, sécurisation, questions juridiques…), les techniques du multimédia (internet, création de sites, échanges de données informatisées…) et deux langues étrangères (anglais et allemand ou anglais et espagnol : analyse, rédaction et traduction de sites en langues étrangères, aspects interculturels de la présence en ligne…). Ces six mois comprennent également un projet collectif mené sous la tutelle des enseignants et qui est l’occasion d’une première approche professionnelle pour les étudiants. Chaque étudiant dispose d’un ordinateur équipé des dernières versions de logiciels tels que dreamweaver, flash, photoshop…
• Ce DESS inédit, il est le premier de ce type en France, s’intègre dans le pôle multimédia à Montbéliard et bénéficie d’un environnement ― formations et entreprises spécialisées dans le multimédia ― qui permet des échanges fructueux.
• Il est ouvert à la formation initiale et à la formation continue. Il s’adresse tout particulièrement aux diplômés d’une maîtrise « Langues étrangères appliquées », d’une formation Bac + 4 en informatique multimédia, d’une école de commerce… à condition de justifier d’un bon niveau en anglais/allemand ou anglais/espagnol.
Gabrièle Padberg
Département LEA ―Langues étrangères appliquées ―Pôle universitaire du pays de Montbéliard
Université de Franche-Comté
Tél. 03 81 99 46 31 – Fax 03 81 99 46 61
gabriele.padberg@pu-pm.univ-fcomte.fr
