Tout juste un an après son édition papier, en juin 2025, le Dictionnaire juridique éclectique franco-suisse est désormais disponible sur le net en open access.
Cet ouvrage recense une centaine de notices, les commente et les compare pour explorer des notions juridiques essentielles en droit, côté français et côté suisse. Permis de construire, Surveillance et investigations secrètes, Déchéance de nationalité ou encore Contrefaçon sont des exemples des cinquante-quatre entrées actuellement proposées, un chiffre amené à évoluer puisque d’autres viendront régulièrement s’ajouter aux pages numériques du dictionnaire.
Toutes les notices pourront être revues et corrigées par les auteurs, en fonction de l’actualité juridique de part et d’autre de la frontière, une actualisation permanente qui est l’une des raisons d’être de la formule en ligne. Rendre accessible à tous les principes essentiels du droit, grâce à un outil gratuit et facile à consulter, est une autre de ses vocations.
Le Dictionnaire juridique éclectique franco-suisse est né d’une collaboration entre l’université Marie et Louis Pasteur à Besançon et l’université de Neuchâtel (voir l’article Un dictionnaire transfrontalier à cheval sur les notions de droit paru dans en direct n°320 septembre-octobre 2025).
Sa conception et sa réalisation ont été pilotées par Valérie Défago, doyenne de la faculté de droit de l’UniNE, et Béatrice Lapérou-Scheneider, enseignante-chercheuse en droit privé et sciences criminelles à l’UMLP / CRJFC (Centre de recherches juridiques de Franche-Comté). La version numérique est l’œuvre de Laurent Kondratuk, ingénieur de recherche au CRJFC. Elle est accessible sur le Portail du droit franco-suisse, à l’onglet « Dictionnaire en ligne ».
