C’est un pari audacieux que remporte l’ouvrage Deutschland – Grundwissen und mehr… : donner les clés de connaissance et de compréhension de ce grand pays, dans la langue qui est la sienne.
Au fil de près de quatre cents pages, le livre propose une lecture intégrale de l’Allemagne : événements historiques et géographiques, système politique, aspects culturels, vie économique, formation, débats de société, relations internationales… Toutes ses caractéristiques sont décryptées pour aborder dans sa globalité un pays, qui, de son histoire aux accents souvent dramatiques, marquée au fer rouge du nazisme, à son aura politique et économique sur la scène européenne contemporaine, intègre une dimension particulière dans les relations qu’elle entretient avec ses voisins, notamment la France.
Le texte est rédigé dans un allemand tout à fait accessible, donnant plus de relief encore à la lecture… et l’occasion d’une excellente révision. Il est en outre émaillé de points de vocabulaire et de synthèses en français, ainsi que de documents iconographiques, tableaux, cartes et photos.
L’ouvrage se révèle un outil précieux pour les étudiants concernés, mais sa richesse et sa clarté emporteront également l’adhésion de tout public s’intéressant à l’Allemagne. Il est signé Gabrièle Padberg-Jeanjean, enseignant-chercheur en civilisation allemande à l’université de Franche-Comté, et dont les origines outre-Rhin sont inscrites à Bonn.
Padberg-Jeanjean G., Deutschland – Grundwissen und mehr… Connaître et comprendre l’Allemagne, Éditions SEDES (Armand Colin), collection « Impulsion », octobre 2012 – http://www.editions-sedes.com/livre/392973/deutschland-grundwissen-und-mehr.php
